To shut down the daemon, as $UID, run

echo quit | nvidia-cuda-mps-control