OVS exposes Prometheus metrics through its control socket (experimental feature). These metrics can be accessed using the command:
ovs-appctl metrics/show
A terminal dashboard is also installed with OVS, ovs-metrics. This script is dependent on the OVS Python API (package python3-openvswitch). Its default mode currently watches over a set of offload-related metrics.