Get File Metadata

Get file metadata without downloading content.

HEAD requests are often used before Range GETs to ensure the server supports partial downloads (e.g., DuckDB’s httpfs). Returns Accept-Ranges, Content-Length, and Content-Type headers.