Hermes Agent

Use this guide to observe local Hermes Agent sessions with NeMo Relay through Hermes shell hooks and the nemo-relay gateway. This gateway path is separate from the Hermes third-party patch set under patches/hermes-agent/; use the gateway when you want hook forwarding without rebuilding a patched Hermes checkout.

Hermes shell hooks provide session, subagent, tool, and LLM hint lifecycle events. Complete LLM request and response observability still requires model traffic to route through the gateway.

Transparent Run

Use the wrapper when you want the gateway lifetime managed for a local Hermes process:

$
nemo-relay hermes

Pass Hermes arguments after --:

$
nemo-relay hermes -- chat --provider custom

This shortcut is equivalent to nemo-relay run -- hermes. The wrapper starts a gateway on a dynamic 127.0.0.1 port and exports NEMO_RELAY_GATEWAY_URL for the launched process. Hermes hook configuration is not temporary in this mode. Install hooks first, or configure equivalent Hermes shell hooks, so approved hook commands can discover the dynamic gateway URL.

Inspect what would be launched without starting Hermes:

$
nemo-relay run \
>
  --dry-run \
>
  --print \
>
  -- hermes

Shared Config

Create .nemo-relay/config.toml for project defaults or ~/.config/nemo-relay/config.toml for user defaults:

1
[agents.hermes]
2
command = "hermes"

Then configure observability with nemo-relay plugins edit --project or .nemo-relay/plugins.toml:

1
version = 1
2
3
[[components]]
4
kind = "observability"
5
enabled = true
6
7
[components.config.atif]
8
enabled = true
9
output_directory = ".nemo-relay/atif"
10
11
[components.config.openinference]
12
enabled = true
13
endpoint = "http://127.0.0.1:4318/v1/traces"

Run nemo-relay run --agent hermes to use the configured command and plugin config. User config takes priority over project and system config.

Hermes Hook Setup

Unlike the other agents, Hermes reads hooks from .hermes/config.yaml. The setup wizard writes that file for you when you select hermes — running nemo-relay config (or nemo-relay config hermes to scope to one agent) merges NeMo Relay hook commands into the YAML, preserving any existing config, and records the path under [agents.hermes].hooks_path in .nemo-relay/config.toml.

The generated Hermes hooks cover on_session_start, on_session_end, on_session_finalize, on_session_reset, pre_llm_call, post_llm_call, pre_tool_call, post_tool_call, subagent_start, and subagent_stop.

Hermes hook forwarding prefers NEMO_RELAY_GATEWAY_URL when set (this is what nemo-relay hermes injects on every run). When launched outside the wrapper — e.g., bare hermes against a long-running gateway — the hook command falls back to --gateway-url http://127.0.0.1:4040.

For standalone gateway mode, start the daemon manually:

$
nemo-relay --bind 127.0.0.1:4040

Then point Hermes provider traffic at http://127.0.0.1:4040 for any provider mode that exposes a local OpenAI-compatible or Anthropic-compatible base URL.

Smoke Test

Run a small Hermes session that starts, invokes one tool, and exits. Then check hook forwarding directly:

$
curl -f http://127.0.0.1:4040/healthz
$
printf '{"session_id":"smoke-hermes","hook_event_name":"on_session_start"}' \
>
  | NEMO_RELAY_GATEWAY_URL=http://127.0.0.1:4040 nemo-relay hook-forward hermes --fail-closed

The response should be {}. If Hermes prompts for hook consent, approve the NeMo Relay hook command interactively or through Hermes configuration before relying on unattended capture.

Verify Export

End a Hermes turn or finalize the session and confirm Agent Trajectory Interchange Format (ATIF) exists:

$
ls .nemo-relay/atif

The gateway writes or updates an ATIF snapshot when it receives on_session_end, on_session_finalize, or on_session_reset. on_session_end is a per-turn snapshot boundary: it does not close the NeMo Flow session and does not emit a visible trajectory mark. on_session_finalize and on_session_reset close the session.

Troubleshoot LLM Lifecycle

If hook events appear but LLM spans are missing, Hermes model traffic is not routed through the gateway. If LLM spans exist but attach to the top-level agent instead of a subagent, include shared identifiers in Hermes hook payloads and gateway requests, such as conversation_id, generation_id, request_id, or x-nemo-relay-subagent-id.